Your official documents translated from French into English
Translations recognised by Australian and New Zealand authorities. Certified, accurate and delivered on time.
Visas, travel, studies, moving abroad, inheritance matters, property purchases or administrative procedures: I translate and certify your official documents using the NAATI stamp recognised by Australian and New Zealand authorities. Below are the main types of documents I translate.
Most one-page documents, including driving licences, police certificates, birth certificates and diplomas, are charged at €26 per page.
Driving licences
NAATI-certified translation for use in Australia, available within one business day. For New Zealand, the €52 dual driving licence package includes both NAATI and NZTA-certified translations, provided in partnership with an NZTA-certified translator based in Auckland.
Visa documents
Supporting documents required by immigration authorities, including certificates, proof of financial resources and police certificates.
Civil-status documents
Birth, marriage and divorce certificates, as well as family record books, translated accurately and officially certified.
Diplomas & academic transcripts
Documents required for the recognition of your qualifications, including diplomas, academic transcripts and training certificates.
Legal documents
Contracts, court judgments, powers of attorney, company articles and other documents with legal significance.
Other official documents
Is your document not listed here? Contact me and I will assess your request individually.
How it works
Send me your document
A clear photograph or scan is all I need. I will send you a free quote within one business day.
Approve the quote, pay and I translate
Once you have approved the quote and completed the secure online payment, I translate your document, reproduce the original layout and apply my NAATI certification stamp.
Receive your translation
You will receive the digital version by email, with the original sent by post when required.
Do you have a document to translate?
Request your free, no-obligation quote. Reply within one business day.
